ru:eac |
3 | |
de:ce |
1 | * |
ru:способ-ухода-за-изделием-чистить-влажной-тканью |
1 | * |
ru:do-not-leave-child-unattended-while-device-is-in-use |
1 | * |
ru:warning-aquatic-toy-use-only-under-supervision |
1 | * |
highly-flammable-liquid-and-vapour |
1 | * |
ru:класс-опасности-4 |
1 | * |
de:только-для-умеющих-плавать |
1 | * |
ru:ти-by-391537880-041-2018 |
1 | * |
ru:шнур-вокруг-продетый-через-встроеные-люверсы |
1 | * |
ru:может-привести-к-летальному-исходу-при-проглатывании-или-вдыхании |
1 | * |
de:отметить |
1 | * |
es:vinilo-resistente-probado |
1 | * |
ru:прочный-испытанный-винил |
1 | * |
please-retain-for-reference |
1 | * |
ru:гост-8541-2014 |
1 | * |
de:eac |
1 | |
ru:использовать-только-в-местах-с-достаточной-вентиляцией |
1 | * |
ru:изготовлено-специально-для-тс-карусель |
1 | * |
ru:артикул-43140 |
1 | * |
EAC |
1 | |
may-cause-drowsiness-or-dizziness |
1 | * |
de:warnung-kein-schutz-gegen-ertrinken |
1 | * |
ru:не-предназначен-для-склеивания-полиэтилена |
1 | * |
ru:в-случае-проглатывания-ни-в-коем-случае-не-пытайтесь-вызвать-рвоту-немедленно-обратитесь-к-врачу-избегайте-контактов-с-кожей |
1 | * |
heavy-duty-repair-patch-included |
1 | * |
ru:емкость-из-под-препарата-не-использовать-в-других-целях |
1 | * |
ru:барабанная-сушка-запрещена |
1 | * |
causes-serious-eye-irritation |
1 | * |
use-only-with-adequate-ventilation |
1 | * |
ru:хранить-в-недоступном-для-детей-месте |
1 | * |
ru:максимально-допустимая-нагрузка-90-кг |
1 | * |
ru:работать-вдали-от-источников-искрообразования |
1 | * |
de:warning-design-working-pressure-0-03-bar |
1 | * |
ru:отбеливание-запрещено |
1 | * |
de:всегда-следите-за-детьми-когда-они-в-воде |
1 | * |
es:parche-de-reparacion-de-alta-resistencia-incluido |
1 | * |
ru:условия-хранения-от-5-c-до-35-c |
1 | * |
ru:ce |
1 | * |
de:hochste-beladung-45-kg |
1 | * |
de:для-заметок |
1 | * |
ru:срок-годности-36-мес |
1 | * |
de:особых-условий-утилизации-не-требуется |
1 | * |
de:rundumgriffseil-mit-integrierter-gummilose |
1 | * |
ru:обычная-стирка-при-температуре-воды-до-40-c |
1 | * |
ru:одной-тубы-30-г-достаточно-для-обработки-30-40-м |
1 | * |
ru:сохраняйте-инструкцию-для-дальнейшего-использования |
1 | * |
de:vigile-siempre-a-los-ninos-en-el-agua |
1 | * |
Vegan |
1 | |
ru:РСТ |
1 | |
ru:использовать-строго-на-основании-инструкции |
1 | * |
all-around-grab-rope-with-built-in-grommets |
1 | * |
ru:диаметр-188-см |
1 | * |
ru:может-стать-причиной-сонливости-и-головокружения |
1 | * |
ru:произведено-на-европейском-оборудовании |
1 | * |
ru:свидетельство-о-государственной-регистрации-ru-77-99-37-002-e-041017-10-11-от-03-10-2011-г |
1 | * |
de:34-8715-6576-7 |
1 | * |
de:хранить-в-сухом-месте-при-комнатной-температуре |
1 | * |
de:always-supervise-children-in-water |
1 | * |
ru:43140 |
1 | * |
de:pool-use-only |
1 | * |
de:срок-службы-10-лет |
1 | * |
Green Dot |
1 | |
ru:сталь-40x13 |
1 | * |
de:warning-only-to-be-used-in-water-in-which-the-child-is-within-its-depth-and-under-adult-supervision |
1 | * |
danger |
1 | * |
ru:глажка-запрещена |
1 | * |
de:учитесь-с-удовольствием |
1 | * |
de:verbot-nicht-fur-kinder-im-alter-von-3-jahren-und-junger |
1 | * |
ru:а-1-36 |
1 | * |
ru:ту-9392-011-49451062-2005 |
1 | * |
de:robustes-vorgetestetes-vinyl |
1 | * |
ru:r |
1 | * |
sturdy-pre-tested-vinyl |
1 | * |
de:bitte-für-rückfragen-aufbewahren |
1 | * |
ru:может-стать-причиной-серьезного-раздражения-глаз |
1 | * |
ru:российский-продукт |
1 | * |
ru:после-произведенной-обработки-следует-тщательно-вымыть-руки-с-мылом |
1 | * |
ru:предупреждение |
1 | * |
ru:tidy-man |
1 | * |
de:полностью-надувайте-все-воздушные-камеры |
1 | * |
ru:назначение-для-плавания-на-мелководье |
1 | * |
de:nur-fur-schwimmer |
1 | * |
ru:при-попадании-на-слизистую-оболочку-глаз-немедленно-промыть-их-водой-и-обратиться-за-консультацией-к-офтальмологу |
1 | * |
ru:сделано-по-госту |
1 | * |
es:valvulas-de-desmontado-rapido-interconectadas |
1 | * |
de:warning-no-protection-against-drowning |
1 | * |
ru:в-комплект-входит-сверхпрочная-ремонтная-заплата |
1 | * |
ru:ту-2385-005-60381327-14 |
1 | * |
ru:small-parts-present-choking-hazards |
1 | * |
harmful-or-fatal-if-swallowed-or-inhaled-en-if-swallowed-do-not-induce-vomiting-call-a-physician-immediately-en-avoid-skin-contact-en-if-in-contact-with-eyes-flush-with-plenty-of-water-en-keep-out-of-reach-of-children |
1 | * |
de:art-no-82211 |
1 | * |
de:многократно-переклеиваются |
1 | * |
de:el-uso-de-este-producto-requiere-equilibrio |
1 | * |
ru:легковоспламеняющаяся-жидкость-и-испарения |
1 | * |
de:на-закладках-можно-делать-надписи |
1 | * |
de:number-of-users-1-child |
1 | * |
ru:not-suitable-for-children-under-36-months |
1 | * |
ru:клапаны-быстрого-выпуска-с-блокировкой |
1 | * |
ru:не-глотать |
1 | * |
de:advertencia-peligro-de-asfixia-contiene-partes-pequenas-no-apto-para-ninos-menores-de-3-anos |
1 | * |
de:товар-соответствует-требованиям-тр-тс-008-2011 |
1 | * |
ru:гост-31688-2012 |
1 | * |
de:swimmers-only |
1 | * |
de:check-barcode |
1 | * |
ru:инструкция-по-применению-инсектицидного-средства-№-011-05-от-28-03-2005 |
1 | * |
es:guardar-para-futuras-consultas |
1 | * |
ru:арт-30534 |
1 | * |
de:real-barcode-is-covered-with-a-sticker |
1 | * |
de:verriegelnde-sicherheitsventile |
1 | * |
de:max-load-capacity-45-kg |
1 | * |
de:device-requires-balancing |
1 | * |
de:срок-годности-не-ограничен |
1 | * |
interlocking-quick-release-valves |
1 | * |
ru:избегайте-контакта-с-открытыми-участками-тела-кожей |
1 | * |
ru:ту-29-01-25-90 |
1 | * |
ru:не-подлежит-обязательной-сертификации-и-декларированию-соответствия |
1 | * |
de:текст-остается-видимым |
1 | * |
de:использовать-только-в-бассейнах |
1 | * |
ru:огнеопасен |
1 | * |
ru:при-попадании-вещества-в-глаза-тщательно-промойте-большим-количеством-воды |
1 | * |
de:максимальная-грузоподъемность-45-кг |
1 | * |
es:cuerda-alrededor-de-todo-el-flotador-con-arandelas-incluidas |
1 | * |
de:требуется-соблюдать-равновесие |
1 | * |
ru:не-курить |
1 | * |
ru:раздражает-дыхательные-пути |
1 | * |
de:inklusive-strapazierfahigem-reparaturflicken |
1 | * |
ru:при-проглатывании-клея-не-вызывать-рвоту-немедленно-обратиться-к-врачу |
1 | * |
de:hinche-completamente-todas-las-camaras-de-aire |
1 | * |
de:warnung-zulassiger-betriebsdruck-0-03-bar |
1 | * |
de:количество-пассажиров-1-ребенок |
1 | * |
ru:при-работе-используйте-защитные-перчатки |
1 | * |
de:prohibition-not-for-children-3-years-of-age-and-below-apply-only-to-children-above-3-years-of-age |
1 | * |
de:изделия-для-использования-на-открытом-воздухе-на-мелководье-под-присмотром-взрослых |
1 | * |
de:nur-im-schwimmbecken-benutzen |
1 | * |
Vegetarian |
1 | |
ru:арт-2с4-02424448 |
1 | * |
ru:размер-25-39-40 |
1 | * |
ru:хранить-в-местах-недоступных-детям-и-домашним-животным-отдельно-от-продуктов-питания-и-сухом-и-прохладном-месте |
1 | * |
ru:only-to-be-used-in-water-in-which-the-child-is-within-its-depth-and-under-adult-supervision |
1 | * |
ru:this-is-not-a-life-saving-device |
1 | * |
ru:Добровольная сертификация РСТ |
1 | |
de:не-подлежит-сертификации |
1 | * |
ru:работать-в-хорошо-проветриваемом-помещении |
1 | * |
de:zuerst-bedienungsanleitung-lesen |
1 | * |
ru:the-toy-should-only-be-used-in-shallow-water-and-under-supervision |
1 | * |
de:warning-choking-hazard-small-parts-not-for-children-under-3-years |
1 | * |
ru:сухая-чистка-запрещена |
1 | * |
ru:артикул-модель-а-1 |
1 | * |
de:anzahl-der-benutzer-1-kind |
1 | * |
ru:хранить-в-сухом-месте |
1 | * |
de:fully-inflate-all-air-chambers |
1 | * |
de:683-45-ru |
1 | * |
ru:храните-изделие-в-недоступном-от-детей-месте |
1 | * |
de:kinder-im-wasser-immer-beaufsichtigen |
1 | * |